-
1 marchand
(m) торговец♦ en être [ s'en trouver] (шутл.) не суметь извлечь♦ mauvais marchand выгоды из чего-л.♦ il faut être marchand ou larron купец должен быть честен♦ le marchand de sable passe у него уже глаза слипаются (о ребёнке, которого клонит в сон)♦ marchand de ballon (шутл. – ирон.) надувала, лохотронщик1) фабрикант оружия2) (презр.) торговец смертью♦ marchand de quatre saisons зеленщик♦ marchand de sommeil (уничиж.) хозяин плохой гостиницы, ночлежки♦ marchand de soupe (уничиж.)1) хозяин плохого ресторана, забегаловки2) заведующий интернатом, наживающийся на учениках♦ marchande d'amour [ de plaisir] (шутл. – ирон.) проститутка♦ n'est pas marchand qui toujours gagne коммерция – дело рискованное♦ [lang name="French"]riche marchand, pauvre poulailler хочешь быть богатым, умей жить экономно♦ trouver marchand [ preneur] найти покупателя; найти сбытСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > marchand
-
2 жрица любви
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > жрица любви
См. также в других словарях:
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle
La Marchande d'amour — La provinciale Drame de Mario Soldati, avec Gina Lollobrigida, Gabriele Ferzetti, Alda Mangini, Renato Baldini, Franco Interlenghi. Pays: Italie Date de sortie: 1953 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 42 Résumé Étude en… … Dictionnaire mondial des Films
Le Printemps, L'automne Et L'amour — est une production franco italienne réalisée par Gilles Grangier en 1954. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le printemps, l'automne et l'amour — est une production franco italienne réalisée par Gilles Grangier en 1954. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Le Printemps, l'automne et l'amour — est un film franco italien réalisé par Gilles Grangier en 1954. Le film est sorti sur les écrans en 1955. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Tigre de l'Amour — Tigre de Sibérie Tigre de Sibérie … Wikipédia en Français
marchand — marchand, ande [ marʃɑ̃, ɑ̃d ] n. et adj. • 1462; marcheand v. 1290; lat. pop. °mercatans, antis, p. prés. de mercatare, de mercatus « marché » I ♦ N. Commerçant chez qui l on achète une ou plusieurs sortes de marchandises (denrées, articles de… … Encyclopédie Universelle
Gina Lollobrigida — dans les années soixante Données clés Naissance 4 … Wikipédia en Français
René Arrieu — à Osaka (Japon) en mai 1976 lors d une tournée de la Comédie Française … Wikipédia en Français
Rene Arrieu — René Arrieu René Arrieu René Arrieu à Osaka (Japon) en mai 1976 lors d une tournée de la … Wikipédia en Français
René ARRIEU — René Arrieu à Osaka (Japon) en mai 1976 lors d une tournée de la … Wikipédia en Français